*live to* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| live to | (phrv.) มีชีวิตอยู่จนอายุได้ |
| live to | (phrv.) ดำรงชีวิตอยู่ตามลำพัง (โดยไม่ต้องการเพื่อนหรือไม่ผูกมิตรกับคนอื่น) |
| live together | (phrv.) อาศัยอยู่ด้วยกัน See also: มีชีวิตอยู่ร่วมกัน, อาศัยอยู่ร่วมกัน Syn. live with |
| live together | (phrv.) อยู่กินกัน See also: อยู่กันอย่างสามีภรรยา Syn. live with |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ร่วมชีวิต | (v.) live together See also: cohabit |
| หอบหิ้ว | (v.) live together Ops. ทอดทิ้ง |
| อยู่กิน | (v.) live together as husband and wife See also: cohabit as husband and wife |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They live together in a big house | พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังใหญ่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'll live to eat out of a trough. | คุณจะมีชีวิตอยู่เพ- ื่อกินอาหารจากรางน้ำ |
| Yeah. He won't live to be 20, I bet. | เย้ เขาอยู่ไม่ถึง 20 หรอก พนันได้เลย |
| We live together, so we need rules | เราอยู่ด้วยกันจำต้องมีกฎระเบียบ |
| Well, there wasn't any point in keeping them alive to show you. | ก็ไม่มีประโยชน์อันใด ที่ต้องให้พวกมันมีชีวิต เพื่ออวดเธอนี่ |
| They said, "These white men ain't so bad. We could live together. " | พวกเขาพูดว่า "คนขาวพวกนี้ ไม่ได้แย่นัก พวกเราน่าจะอยู่ร่วมกันได้ " |
| He knows that if they miss this launch window He won't live to see the next one. | He knows that if they miss this launch window he wouldn't live to see the next one. |
| Let's go live to the 221stfloor of the Omni-Cam Ecosphere. | ที่ห้องลูนาร์ชั้น 221ของ... อ็อมนิแคม อีโคสเฟียร์ |
| Say something, damn it! You're on TV. You're live to the world! | พูดสิวะ นี่รายการสดนะโว้ย ถ่ายทอดสดทั่วโลกเลย |
| We wish that she'll live to be a hundred years old | พวกเราขอให้เธอ \ อายุยืนเป็นร้อยๆปี |
| Yes, she will live to be a hundred years old | ใช่แล้ว เธออายุยืนเป็นร้อยๆปี |
| If you stayed your whole life in the game world you could live to about, I don't know, 500 years. | ถ้าคุณใช้ชีวิตทั้งชีวิตในโลก ของเกม ไม่รู้สิ ประมาณ 500 ปีมั๊ง.. |
| If I live to be a thousand, which doesn't seem likely, | ต่อให้ผมอยู่ได้ถึงพันปี ซึ่งเป็นไปไม่ได้แน่ๆ... |
*live to* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 七十古希 | [しちじゅうこき, shichijuukoki] (exp) Men seldom live to be seventy (Du Fu (c.712-c.770)); Few people live to be seventy |
| 逃げるが勝ち | [にげるがかち, nigerugakachi] (exp) (id) He that fights and runs away may live to fight another day |
*live to* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ได้กัน | [v. exp.] (dāikan) EN: become husband and wife ; live together FR: |
| กัดก้อนเกลือกิน | [v. (loc.)] (katkønkleūa) EN: live together in abject poverty ; tolerate living in poverty FR: |
| ครองรัก | [v. exp.] (khrøng rak) EN: live together happily FR: |